-
1 bezetene
♦voorbeelden:als een bezetene tekeergaan • se démener comme un possédéhij rijdt als een bezetene • il conduit comme un fou -
2 bezeten
-
3 als een bezetene tekeergaan
als een bezetene tekeergaan -
4 beetje
beetje1〈 het〉♦voorbeelden:een (heel) klein beetje ( …) • un (tout) petit peu (de …)zo'n beetje overal • un peu partoutbeetje bij beetje • peu à peu————————beetje2I 〈 bijwoord〉1 [ietwat] un peu♦voorbeelden:¶ ik ga daar een beetje tien kilometer omrijden • tu ne crois pas que je vais faire un détour de dix kilomètreszij ging daar een beetje zijn rommel op zitten ruimen • voilà qu'elle s'est mise à ranger ses affairesmaak het een beetje! • non, mais des fois!II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 een beetje technicus verhelpt dat zo • un technicien qui se respecte fera cette réparation en un tour de maineen beetje kantoor heeft zo'n machine • tout bureau digne de ce nom possède une telle machine -
5 bezeten
-
6 brood
♦voorbeelden:bruin brood • pain bisdaar is geen droog brood mee te verdienen • ça ne rapporte(ra) pas un sououd(bakken) brood • pain rassiswit brood • pain blanciemand het brood in de mond niet gunnen • reprocher la nourriture à qn.ik heb mijn brood laten liggen • j'ai oublié mes sandwichshij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten • il se démenait comme un possédézich het brood uit de mond sparen • s'ôter le pain de la bouche〈 figuurlijk〉 iemand het brood uit de mond stoten • ôter à qn. le pain de la bouchezijn brood verdienen • gagner sa viedaar zit geen brood in • cela ne nourrit pas son hommebij mijn brood drink ik melk • je bois du lait avec mes sandwichs〈 figuurlijk〉 iemand iets op zijn brood geven • 〈 berispen〉 passer un savon à qn.; 〈 straffen〉 punir qn.〈 spreekwoord〉 wiens brood men eet, diens woord men spreekt • celui louer devons de qui le pain mangeons¶ ergens brood in zien • voir de l'intérêt dans qc.→ link=dood dood¹ -
7 die speler heeft het helemaal
die speler heeft het helemaal -
8 een beetje kantoor heeft zo'n machine
een beetje kantoor heeft zo'n machineDeens-Russisch woordenboek > een beetje kantoor heeft zo'n machine
-
9 helemaal
♦voorbeelden:helemaal blauw • tout bleuhelemaal nat zijn • être complètement trempéhet helemaal hebben, zijn • être le fin du findie speler heeft het helemaal • ce joueur possède parfaitement son jeudat is het helemaal • c'est tout à fait çadat is hij helemaal • c'est bien luieen boek helemaal lezen • lire un livre en entieriemand helemaal onderzoeken • faire un examen médical approfondi de qn.helemaal niets! • rien du tout!hij begrijpt helemaal niets • il ne comprend rien à rienhelemaal bovenaan • tout en hauthelemaal niet • pas du toutzij is helemaal niet dom • elle est loin d'être bêtehelemaal aan het eind van de zaal • tout au fond de la sallehelemaal in het begin • tout au débutdat pakje komt helemaal uit Amerika • ce paquet a fait tout le voyage d'Amérique (à ici)ik heb daar helemaal geen zin in • je n'en ai aucune enviehelemaal in de war zijn • être tout décontenancé¶ ben je nu helemaal? • tu dérailles ou quoi?wie is hij dan helemaal? • mais pour qui il se prend? -
10 het weinige dat ik bezit
het weinige dat ik bezit -
11 hij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten
hij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lusttenDeens-Russisch woordenboek > hij ging tekeer, dat de honden er geen brood van lustten
-
12 weinig
weinig11 peu (de)♦voorbeelden:er waren maar weinig mensen • il n'y avait pas grand mondede ontploffing richtte weinig schade aan • l'explosion fit peu de dégâtser maar weinig hebben • n'en avoir que peuhij weet er weinig van • il n'y connaît pas grand-choseook al is het nog zo weinig • si peu que ce soitmet weinig tevreden zijn • se contenter de peueen weinig suiker • un peu de sucrehet weinige dat ik bezit • le peu que je possède————————weinig2〈 bijwoord〉1 peu♦voorbeelden:1 weinig om iets geven • faire peu de cas de qc.ergens weinig komen • venir peu qp.weinig van zich laten horen • ne pas donner souvent signe de vieweinig thuis zijn • être rarement à la maisonhoe weinig ook • si peu que ce soitzeer weinig • fort peu
См. также в других словарях:
possédé — possédé, ée [ pɔsede ] adj. et n. • XVe; de posséder 1 ♦ Se dit d une personne dominée par une puissance occulte. Femmes possédées du démon, du diable. « Cependant, Jacques, si vous étiez possédé... Quel remède y aurait il à cela ? » (Diderot). 2 … Encyclopédie Universelle
possédé — possédé, ée (po sé dé, dée) part. passé de posséder. 1° Qui est au pouvoir de. Un bien possédé injustement. 2° Fig. Maîtrisé. • L âme, de son dessein jusque là possédée...., CORN. Cinna, III, 2. • Saintes douceurs du ciel, adorables idées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
possedé — Possedé, [possed]ée. part. Il a les signif. de son verbe. Il est aussi adjectif, & signifie Qui est en la possession du diable. Cet homme est possedé, cette femme est possedée depuis un an, depuis six mois. En ce sens il est aussi substantif, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Possédé — Possession Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
possede — … Useful english dictionary
Amityville 2, Le Possédé — Amityville 2 : Le Possédé Pour les articles homonymes, voir Amityville. Amityville 2 : Le Possédé (Amityville II: The Possession) est un film américain d horreur réalisé par Damiano Damiani sorti en 1982. C est la suite de Amityville : La… … Wikipédia en Français
Amityville 2, le possede — Amityville 2 : Le Possédé Pour les articles homonymes, voir Amityville. Amityville 2 : Le Possédé (Amityville II: The Possession) est un film américain d horreur réalisé par Damiano Damiani sorti en 1982. C est la suite de Amityville : La… … Wikipédia en Français
Amityville 2, le possédé — Amityville 2 : Le Possédé Pour les articles homonymes, voir Amityville. Amityville 2 : Le Possédé (Amityville II: The Possession) est un film américain d horreur réalisé par Damiano Damiani sorti en 1982. C est la suite de Amityville : La… … Wikipédia en Français
Par l'amour possédé — (By Love Possessed) est un film américain réalisé par John Sturges, sorti en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Amityville 2 : Le Possédé — Pour les articles homonymes, voir Amityville. Amityville 2 : Le Possédé (Amityville II: The Possession) est un film américain d horreur réalisé par Damiano Damiani sorti en 1982. C est la suite de Amityville : La Maison du diable. L opus… … Wikipédia en Français
être possédé — ● être possédé verbe passif Être au pouvoir d une puissance démoniaque … Encyclopédie Universelle